Yes, you can add any bank account in UPI. The bank should be enabled on UPI i.e. bank should be UPI member bank.