Can I choose a bank account to be debited while creating a mandate?

Yes, while creating a mandate you can check the real time balance against every added bank account and select one of them with sufficient balance to proceed or you can add a new bank account as well.