I would like to change my default bank account for UPI on Freecharge app. Can I do that while there are active mandates on my list?

Yes, you can change your default bank account anytime. However, the mandate will be executed on the account which was used at the time of mandate creation.